Resumen Introducción: Hasta donde se tiene conocimiento, la investigación que se presenta constituye el primer trabajo multicéntrico en México que estudia el desarrollo de la aptitud clínica en unidades formadoras de cardiólogos. Objetivo: Determinar el grado de desarrollo de la aptitud clínica en residentes de cardiología en tres unidades médicas de alta especialidad. Métodos: Diseño transversal multicéntrico. Se analizaron todos los estudiantes del ciclo académico 2019-2020. Se construyó un instrumento que evaluó la aptitud clínica a partir de ocho indicadores y 170 ítems; la validez conceptual/de contenido y la confiabilidad fueron valoradas por cinco cardiólogos con experiencia docente y en investigación educativa. Resultados: Por indicador y año de residencia se observaron diferencias estadísticas significativas en la sede CMN20Nov; en HCSXXI e INCICh se observaron diferencias estadísticamente significativas en uno de ocho indicadores. Se estimaron diferencias entre residentes R1 (n = 41) de las tres sedes por indicador, con significación estadística en tres de ocho indicadores. El resultado fue semejante al comparar R2 (n = 35) y R3 (n = 43). Conclusiones: El grado de desarrollo de la aptitud clínica se puede considerar medio en las tres sedes académicas, probablemente debido a que el instrumento exploró situaciones clínicas problematizadas que exigieron del residente la reflexión crítica de su experiencia clínica.

Abstract Introduction: To the best of our knowledge, the research herein presented is the first multicenter study in Mexico to analyze the development of clinical aptitude in medical units that train cardiologists. Objective: To determine the degree of development of clinical aptitude in cardiology residents at three High Specialty Medical Units. Methods: Multicenter, cross-sectional design. All students of the 2019-2020 academic year were included in the study. An instrument was constructed that evaluated clinical aptitude based on eight indicators and 170 items; conceptual/content validity and reliability were assessed by five cardiologists with teaching and educational research experience. Results: By indicator and year of residence, significant statistical differences were observed in the CMN20Nov academic site. At HCSXXI and INCICh, statistically significant differences were observed in one of eight indicators. Differences between R1 residents (n = 41) of all three academic sites were estimated by indicator, with statistical significance being recorded in three of eight indicators. Between R2 (n = 35) and between R3 residents (n = 43), the result was similar. Conclusions: The degree of clinical aptitude development can be considered intermediate in all three academic sites, probably because the instrument explored problematized clinical situations that required the residents to critically reflect on their clinical experience.

RESUMEN Introducción: Los pacientes con el fenotipo delgado metabólicamente obeso (DMO) pueden presentar el mismo riesgo que los obesos clásicos para desarrollar enfermedades crónicas a largo plazo. No obstante, la prevalencia y los factores que se encuentran asociados este varía de acuerdo con la población estudiada. Objetivo: determinar la prevalencia y los factores se encuentran asociados al fenotipo DMO en el Perú. Métodos: Estudio analítico de corte transversal. Análisis secundario de la base de datos del estudio PERU MIGRANT. Los factores asociados que se consideraron fueron: edad (30-44 años, de 45-59 años, y 60 a más años), sexo, estado socioeconómico, nivel de educación, migración, tabaquismo, consumo de alcohol y nivel actividad física. Resultados: La prevalencia del fenotipo DMO fue de 32,23% (IC95% 27,61-37,10). En el análisis multivariable, el sexo masculino mostró 39% menor probabilidad de presentar el fenotipo DMO (PRa: 0,610; IC95% 0,428-0,869; p=0,006), en comparación con el sexo femenino. Mientras que, pertenecer a los grupos de edad entre 45-59 años y de 60 años a más presentó 110,5% (PRa: 2,105; IC95% 1,484-2,988; p<0,001) y 97,6% (PRa: 1,976; IC95% 1,270-3,075; p=0,003), respectivamente, mayor probabilidad de presentar DMO, en comparación con el grupo de 29-44 años. Conclusiones: El pertenecer al sexo femenino y a los grupos de edad de 45 a 59 y 60 años a más, aumentaron la probabilidad de presentar el fenotipo DMO. Se recomienda la realización de futuros estudios con prospectivos y con un tamaño de muestra mayor para confirmar dichos hallazgos, así como la inclusión de nuevas variables.

ABSTRACT Introduction: Patients with the lean metabolically obese (BMD) phenotype may present the same risk as the classic obese for developing long-term chronic diseases. However, the prevalence and the factors that are associated with it vary according to the population studied. Objective: to determine the prevalence and the factors associated with the BMD phenotype in Peru. Methods: Cross-sectional analytical study. Secondary analysis of the PERU MIGRANT study database. The associated factors that were considered were: age (30-44 years, 45-59 years, and 60 years and over), sex, socioeconomic status, level of education, migration, smoking, alcohol consumption and level of physical activity. Results: The prevalence of the BMD phenotype was 32.23% (95% CI 27.61-37.10). In the multivariate analysis, the male sex showed a 39% lower probability of presenting the BMD phenotype (PRa: 0.610; 95% CI 0.428-0.869; p=0.006), compared to the female sex. While belonging to the age groups between 45-59 years and 60 years and over presented 110.5% (PRa: 2.105; 95% CI 1.484-2.988; p<0.001) and 97.6% (PRa: 1.976; CI95% 1.270-3.075; p=0.003), respectively, greater probability of presenting BMD, compared to the group of 29-44 years. Conclusions: Belonging to the female sex and to the age groups of 45 to 59 and 60 years or more, increased the probability of presenting the BMD phenotype. Future prospective studies with a larger sample size are recommended to confirm these findings, as well as the inclusion of new variables.

Abstract Objective: The objective of this study was to determine if there are differences between the presentation patterns of hemorrhagic stroke (HS) associated to COVID-19. Methods: It was performed a systematic search based on PRISMA guidelines of the cases reported in PUBMED of HS associated to SARS-CoV-2 infection and we added to this sample cases from our own hospital cohort. Patients in the database were separated by groups according to presentation symptoms: if they debuted with neurological symptoms or debuted with pulmonary symptoms. Results: Seventy cases were included in the study. Patients that debuted with pulmonary symptoms accounted for 68.6% of the cases with an interval between the development of symptoms and the presentation of HS of 15.6 days. We found that the use of anticoagulants during hospitalization, multifocal image pattern, and the elevation of D-dimer, Ferritin, and lactate dehydrogenase levels were significantly associated with the group of pulmonary presentation, whereas the presence of hypertension during hospitalization, and a lower hemoglobin level was associated with the group of neurologic symptoms. Conclusion: Although HS associated with COVID-19 is a clinical entity with increasing evidence, it is necessary to establish that there are two forms of presentation with their own characteristics.

Resumen Objetivo: determinar si existen diferencias entre los patrones de presentación de hemorragia intracraneal asociada a COVID-19. Pacientes y métodos: Se realizó una búsqueda sistemática basada en la guía PRISMA de los casos reportados en PUBMED de hemorragia intracraneal asociados a infección por SARS-CoV-2 y se agregaron a esta muestra casos de nuestra propia cohorte hospitalaria. Resultados: se incluyeron 70 casos. Los pacientes que debutaron con síntomas pulmonares representaron el 68.6% de los casos con un intervalo entre el desarrollo de los síntomas y la presentación de la hemorragia intracraneal de 15.6 días. Encontramos que el uso de anticoagulantes durante la hospitalización, el patrón de imagen multifocal y la elevación de los niveles de dímero D, ferritina y deshidrogenasa láctica se asociaron significativamente con el grupo de presentación pulmonar, mientras que la presencia de hipertensión durante la hospitalización, y un nivel de hemoglobina más bajo se asoció con el grupo que debutó con síntomas neurológicos. Conclusión: si bien la hemorragia intracraneal asociada a COVID-19 es una entidad clínica con evidencia creciente, es necesario establecer que existen dos formas de presentación con características propias.

Resumen: Objetivo: Identificar mediante un cuestionario de signos y síntomas vasovagales a donadores de sangre, con el fin de registrar los antecedentes que aumentan la probabilidad de presentar reacciones vasovagales. Materiales y Métodos: Se aplico un cuestionario a donadores de sangre, durante tres meses, en el banco de sangre en una institución de salud de tercer nivel. Resultados: El 100% de los donadores respondió negativamente a las preguntas del cuestionario, pero el 1.3% de ellos presentaron reacción vasovagal, siendo el mareo, palidez y náusea el signo y síntomas más frecuentemente mostrados. Al comparar dos grupos con y sin reacción vasovagal pareados por sexo, edad e índice de masa corporal, no hubo diferencias entre ellos. Conclusiones: Los donadores en nuestro país son fundamentalmente de reemplazo, por lo que se debe considerar esta circunstancia además de sus motivaciones, para el diseño de encuestas dirigidas a esta población.

Abstract: Objective: Identify, trough a vasovagal signs and symptoms questionnaire, blood donors in order to record the antecedents that increases the probability of presenting vasovagal reactions. Materials and Methods: A questionnaire was applied to blood donors, for three months, in the blood bank in a third-level health institution. Results: 100% of the donors answered negatively to the questions in the questionnaire, but 1.3% of them presented vasovagal reaction, with dizziness, pallor and nausea being the most frequently shown sing and symptoms. When comparing two groups with and without vasovagal reaction matched by sex, age and body mass index, there were no differences between them. Conclusions: Donors in our country are fundamentally replacement donors, so this circumstance plus their motivations should be considered for the design of surveys aimed at this population.

Resumen El síndrome de Dressler es una enfermedad infrecuente que fue descrita por primera vez en 1956 por el doctor William Dressler. Corresponde a un cuadro de pericarditis secundaria, en ocasiones asociada a efusión pericárdica de aparente etiología autoinmunitaria, que hace parte de los síndromes de lesión poscardiaca. Se presenta un caso de síndrome de Dressler en un paciente joven.

Abstract Dressler’s syndrome is a rare entity which was first described in 1956 by Dr. William Dressler. It consists of secondary pericarditis, at times associated with pericardial effusion with an apparently autoimmune etiology, which is one of the post-cardiac injury syndromes. We present a case of Dressler’s syndrome in a young patient.

Abstract Background: A high proportion of Asteraceae species are considered weeds, some of them have recognizable biological properties. To design production protocols and ex situ seed conservation programs is necessary to determine the effect of storage temperature on seed viability and longevity. It is known that cold temperatures maintain seed viability and thus prolong seed longevity. Hypotheses: The seeds of Aldama dentata, Verbesina virgata, Stevia origanoides and Roldana barba-johannis stored at low temperature (5 ºC) will have greater longevity than when stored at room temperature (16.45 ± 1.94 oC) and will decrease their viability as they age. Study site and dates: Seeds of the four Asteraceae were collected (November-December 2015) in The National Park “El Tepozteco”, Morelos, Mexico and in the “Chamilpa” campus of the Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Methods: The monthly germination experiments (11) were implemented with seeds stored under both temperatures, germination (%) and mean germination time were registered to estimate seed longevity. The seed viability stored at room temperature was evaluated with the tetrazolium test. Results: Germination and viability decreased with seed age. Along the experiment, seed germination was similar at both storage temperatures. A. dentata and S. origanoides showed the highest germination but A. dentata alone reached the major seed viability. The oldest seeds germinated faster. Conclusions: Seed longevity of all the species exceeded one year. For propagation purposes, it is recommended to use seeds between 8 and 9 months of age, when their germination and viability are the highest.

Resumen Antecedentes: Muchas asteráceas son consideradas ruderales o malezas con propiedades biológicas reconocidas. Para diseñar protocolos de producción y de conservación ex situ de semillas, es necesario determinar el efecto de la temperatura de almacenaje en su viabilidad y longevidad; ya que temperaturas bajas mantienen la viabilidad de las semillas prolongando su longevidad. Hipótesis: Las semillas de Aldama dentata, Verbesina virgata, Stevia origanoides y Roldana barba-johannis almacenadas a baja temperatura (5 ºC) tendrán mayor longevidad que cuando son almacenadas a temperatura ambiente (16.45 ± 1.94 oC) y disminuirán su viabilidad conforme envejezcan. Sitio y año de estudio: Las semillas se colectaron (noviembre-diciembre 2015) en El Parque Nacional “El Tepozteco”, Morelos, México y el campus “Chamilpa” de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Métodos: Los experimentos de germinación (11) se realizaron mensualmente con semillas almacenadas en ambas temperaturas. Se estimó su longevidad con el porcentaje y el promedio del tiempo de germinación. La viabilidad de las semillas almacenadas a temperatura ambiente fue evaluada con la prueba de tetrazolio. Resultados: La germinación y viabilidad disminuyeron con la edad de las semillas. Durante el experimento, la germinación fue similar en ambas temperaturas. A. dentata y S. origanoides tuvieron el porcentaje más alto de germinación. La viabilidad fue mayor en A. dentata. Las semillas más longevas germinaron más rápido. Conclusiones: La longevidad de las semillas de todas las especies superó el año. Para su propagación; se recomienda usar semillas de entre 8 y 9 meses de edad, cuando su germinación y viabilidad es mayor.

Abstract Introduction: Vitamin K antagonists (VKA) are a therapeutic alternative in patients with venous thromboembolic disease; however, numerous factors affect their pharmacology. Objective: To evaluate the quality of VKA anticoagulation at three different time periods in Mexico. Methods: Prospective study, nested in patient cohorts at three different clinical scenarios between 2013 and 2019. Outpatients with indication for treatment with VKAs for at least 12 months were included. Patients were managed according to the criteria of the treating physician. Results: Patient general characteristics were similar between groups, except for the VKA indication. The results of 4,148 patients and 38,548 INR assessments were analyzed. The times in therapeutic range during the three phases of the study and pooled data were significantly higher for the anticoagulation clinic. Only the number of patient visits was significantly associated with the results, unlike age, gender, and type of VKA. Conclusions: VKAs are widely used, but it is difficult for therapeutic goals to be achieved, especially in non-specialized clinical services. Creation of anticoagulation clinics is an urgent need for the Mexican health system.

Resumen Introducción: Los antagonista de la vitamina K (AVK) son una alternativa terapéutica en los pacientes con enfermedad tromboembólica venosa; sin embargo, numerosos factores afectan su farmacología. Objetivo: Evaluar la calidad de la anticoagulación AVK durante tres diferentes periodos en México. Métodos: Estudio prospectivo, anidado en cohortes de pacientes en tres escenarios clínicos entre los años 2013-2019. Se incluyeron pacientes no hospitalizados con indicación para recibir AVK por al menos 12 meses, quienes fueron manejados de acuerdo con el criterio del médico tratante. Resultados: Las características generales de los pacientes fueron similares entre los grupos, excepto por la indicación para usar los AVK. Se analizaron los resultados de 4148 pacientes y 38 548 evaluaciones de INR. Los tiempos en rango terapéutico durante las tres fases del estudio y los datos acumulados fueron significativamente mayores en la clínica de anticoagulación. Solo el número de visitas de control de los pacientes se asoció significativamente con los resultados, a diferencia de la edad, el sexo y el tipo de AVK. Conclusiones: Los AVK se utilizan ampliamente, pero es difícil alcanzar la meta terapéutica, sobre todo en servicios clínicos no especializados. La creación de clínicas de anticoagulación es una necesidad urgente en el sistema mexicano de salud.

Abstract Background: Wallenberg syndrome (WS) is a classic neurologic disorder secondary to vascular pathology of the vertebrobasilar circulation. Methods: Consecutive patients > 18 years with WS and isolated lateral medullary infarction syndrome were included from two Mexican hospitals. Risk factors, initial signs, symptoms, radiological findings, and acute treatment were evaluated; the prognosis was assessed using the Glasgow Outcome Scale. Results: Twenty-six patients were studied in a 26-year period (1988-2014); 17 patients were men (67%); and the average age was 45 years (range 19-77). Fourteen patients were under 45 years old (54%). The most common risk factors were dyslipidemia (41%) and hypertension (37%). The main initial symptoms were vertigo-dizziness (89%) gait ataxia (70%), and crossed-sensory deficit; and the main signs were crossed-sensitive deficit (93%), Horner syndrome (85%), and nystagmus (82%). In the bivariate analysis, age under 45 years was associated with a vertebral arterial dissection (p = 0.001), and age > 45 with atherothrombotic etiology (p = 0.01). About 96% of patients presented good recovery at an average of 17 months follow-up. Conclusion: Non-atherosclerotic vasculopathy was the main cause of WS-ILBI in young people. The clinical characteristics were similar to those reported in other series with a usually benign prognosis.

Resumen Antecedentes: El síndrome de Wallenberg (SW) es un diagnóstico clásico en neurología, generalmente secundario a patología vascular de la circulación vertebro-basilar. Métodos: Se incluyeron a pacientes mexicanos consecutivos mayores de 18 años de edad con síndrome de SW e infarto bulbar lateral aislado (SW-IBLA) en dos hospitales mexicanos. Se evaluaron los factores de riesgo, signos y síntomas iniciales, hallazgos radiológicos, tratamiento agudo y pronóstico mediante el Glasgow Outcome Scale (GOS). Resultados: Se estudiaron 26 pacientes en un periodo de 26 años (1988-2014); Diecisiete pacientes fueron hombres (67%); el promedio de edad fue de 45 años (rango 19-77). Catorce pacientes fueron menores de 45 años (54%). Los factores de riesgo más frecuentes fueron dislipidemia (41%) e hipertensión arterial (37%). Los principales síntomas al inicio fueron vértigo-mareo (89%) y ataxia para la marcha (70%), así como déficit sensorial cruzado (93%), síndrome de Horner (85%) y nistagmo (82%) a la exploración neurológica. En el análisis bivariado, la edad menor a 45 años se asoció a disección arterial vertebral (p = 0.001), y la edad > 45 a etiología aterotrombótica (p = 0.01). El 96% de los pacientes presentaron buena recuperación en un seguimiento promedio de 17 meses. Conclusión: La vasculopatía no ateroesclerosa fue la principal causa de SW-IBLA en jóvenes. Las características clínicas para esta localización fueron similares a lo reportado en otras series con un pronóstico habitualmente benigno.

Resumen Objetivo: Evaluar la eficacia de la asociación cloruro de isometamidium+clorhidrato de oxitetraciclina (Isopan® Laboratorio Reveex de Venezuela) en el control de infecciones por Tripanosoma vivax y Anaplasma marginale en bovinos. Materiales y métodos: Doce bovinos de aproximadamente un año de edad fueron asignados al azar, a dos grupos de seis animales cada uno. Un grupo fue inoculado por vía venosa con 10 mL de sangre con una parasitemia de 3,5% de Ana- plasma marginale en extendido sanguíneo coloreado; el segundo grupo se inoculó, por la misma vía, con cinco mL de sangre de una cepa de campo de Trypanosoma vivax con una parasitemia de tres flagelados por campo en un frotis sanguíneo delgado coloreado. En todas las terneras, la temperatura rectal, el hematocrito y la parasitemia fueron registrados con frecuencia diaria o inter-diaria hasta los días 49 posinoculación y 27 postratamiento en el caso de A. marginale y hasta los días 11 posinoculación y 21 postratamiento en el caso de T. vivax. Resultados: La asociación oxitetraciclina-isometamidium fue 100% eficaz contra Trypanosoma vivax desde un día después de su aplicación y por el término de 29 días experimentales. La asociación tuvo una eficacia promedio contra Anaplasma marginale de 75,59% aunque cuatro de las terneras requirieron un segundo tratamiento contra Anaplasma entre los días 10 y 27 después del tratamiento. Conclusiones: La asociación oxitetraciclina - isometamidium mostró una eficacia de 100% contra Trypanosoma vivax y de 75,59% en promedio, contra Anaplasma marginale, aunque no previno un nuevo episodio de anaplasmosis entre los días 10 y 27 después del tratamiento.

Abstract Objective: To evaluate the efficacy of the association Isometamidium Chloride + Oxytetracycline Hydrochloride (Isopan® Reveex Laboratories, Venezuela) on the control of infections by Trypanosoma vivax and Anaplasma marginale in bovine. Materials and methods: Twelve one-year old heifers were randomly assigned to two groups of six animals each. Heifers on one group were each inoculated intravenously with 10 mL of blood showing a 3.5% parasitemia with Anaplasma marginale on stained blood smears. Heifers in the other group were inoculated intravenously with five mL of blood containing a field strain of T. vivax with a parasitemia of 3 flagellates per microscopic field in a stained blood smear. In all heifers, rectal temperature, haematocrit and parasitemia were monitored daily or every other day until days 49 post inoculation and 27 post treatment in the case of A. marginale and 11 post inoculation and 21 post treatment in the case of T. vivax. Results: The association oxitetracicline-isometamidium was 100% efficacious against T. vivax from day one after administration and until the 21th experimental day. The association showed an average efficacy of 75.59% against A. marginale, though four heifers required a second treatment against Anaplasma between days 10 and 27 after treatment. Conclusions: The association Oxitetracicline - isometamidium showed a 100% efficacy against T. vivax and an average of 75.59% efficacy against A. marginale but did not prevent a second anaplasmosis episode between days 10 and 27 following the first treatment.

Resumo Objetivo: Avaliar a eficácia da associação cloreto de isometamidio + cloridrato de oxitetraciclina (Isopan® Laboratorio Reveex de Venezuela) no controle de infecções por Trypanosoma vivax e Anaplasma marginale em bovinos. Materiais e métodos: Doze bovinos de aproximadamente 1 ano de idade foram distribuídos aleatoria- mente em dois grupos de 6 animais cada. Um grupo foi inoculado por via venosa com 10 mL de sangue com parasitemia de Anaplasma marginale de 3,5% em esfregaço de sangue corado; o segundo grupo foi inoculado, pela mesma via, com cinco mL de sangue de uma cepa de Trypanosoma vivax com parasitemia de três flagelados por campo em esfregaço de cor fina. Em todos os bezerros, temperatura retal, hematócrito e parasitemia foram registrados diariamente ou inter-diariamente até os dias 49 pós-inoculação e 27 pós-tratamento no caso de A. marginale e até os dias 11 pós-inoculação e 21 pós-tratamento no caso de A. de T. vivax. Resultados: A associação oxitetraciclina-isometamídio foi 100% eficaz contra o Trypanosoma vivax um dia após sua aplicação e pelo prazo de 29 dias experimentais. A associação teve uma eficácia média contra o Anaplasma marginale de 75,59%, embora quatro dos bezerros precisassem de um segundo tratamento contra o Anaplasma entre os dias 10 e 27 após o tratamento. Conclusões: A associação oxitetraciclina-isometamídio mostrou eficácia de 100% contra Trypanosoma vivax e 75,59% em média contra Anaplasma marginale, embora não tenha prevenido novo episódio de anaplasmose entre os dias 10 e 27 após o tratamento.

Summary Currently, antibiotic resistance and indiscriminate use of chemical fungicides in agriculture need to be addressed. This research evaluated the inhibitory effect of aqueous, methanolic, acetonic and hexanic extracts from leaf and stem of Vitex mollis Kunth (Lamiaceae) against several bacteria (Escherichia coli, Micrococcus luteus, Salmonella enterica and Staphylococcus aureus) and species of Fusarium fungus (F. verticillioides, F. oxysporum, F. tapsinum and F. oxysporum f.sp. lycopersici), and determined their general chemical composition. The minimum inhibitory concentration (MIC) was determined by the micro-dilution technique for all extracts, except for the hexanic extract which did not show inhibition on the bacteria studied. S. enterica was the bacterium that showed the highest sensitivity to the methanolic extracts from stem (MIC = 28 µg mL-1), followed by M. luteus (MIC = 32 µg mL-1), S. aureus (MIC = 75 µg mL-1) and E. coli (MIC = 80 µg mL-1). The methanolic and aqueous extracts from the stem presented higher percentage of inhibition against different types of Fusarium evaluated by the agar dilution method. Extracts of V. mollis inhibited F. verticillioides between 62 and 91 % with 120 µg mL-1 of extract. The order of fungi species as inhibited by the extracts was F. verticillioides > F. oxysporum > F. tapsinum > F. oxysporum f.sp. lycopersici. The chemical composition of the species was determined by tests for phenols, tannins, flavonoids, triterpenes, alkaloids, coumarins and saponins. None of the extracts presented alkaloids and saponins. Phenols (37.1 mg EAG/g dry sample) and flavonoids (26.8 mg EQ/g dry sample) were the major compounds in the methanolic and aqueous extracts. In conclusion, small amounts of extracts are required to inhibit bacteria and Fusarium; hence, V. mollis can be considered a source of metabolites for this purpose and in agriculture as an alternative control within an integrated management of diseases.

Resumen Actualmente existe la necesidad de hacer frente al problema de la resistencia a los antibióticos y al uso indiscriminado de fungicidas químicos en la agricultura. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto inhibitorio de extractos acuosos, metanólicos, acetónicos y hexánicos de hoja y tallo de Vitex mollis Kunth (Lamiaceae) contra diferentes bacterias (Escherichia coli, Micrococcus luteus, Salmonella enterica y Staphylococcus aureus) y especies del hongo Fusarium (F. verticillioides, F. oxysporum, F tapsinum y F. oxysporum f.sp. lycopersici) de importancia en la salud y en la agricultura, así como determinar su composición química general. Se determinaron las concentraciones inhibitorias mínimas (CIM) de todos los extractos por la técnica de microdilución, excepto del hexánico, que no presentó inhibición en las bacterias estudiadas. S. enterica fue la bacteria que mostró mayor sensibilidad al extracto metanólico de tallo (CIM = 28 µg mL-1), le siguieron M. luteus (CIM = 32 µg mL-1), S. aureus (CIM = 75 µg mL-1) y E. coli (CIM = 80 µg mL-1). Los extractos metanólicos y acuosos de tallo presentaron mayor porcentaje de inhibición contra los diferentes tipos de Fusarium evaluados por el método de dilución en agar. Los extractos de V. mollis inhibieron a F. verticillioides entre 62 y 91 % con 120 µg mL-1 de extracto. El orden de las especies de hongos inhibidas por los extractos fue: F. verticillioides > F. oxysporum > F. tapsinum > F. oxysporum f.sp. lycopersici. La composición química de las especies se determinó mediante pruebas para fenoles, taninos, flavonoides, triterpenos, alcaloides, cumarinas y saponinas. Ninguno de los extractos presentó alcaloides y saponinas. Los fenoles (37.1 mg EAG/g muestra seca) y flavonoides (26.8 mg EQ/g muestra seca) fueron los compuestos mayoritarios en los extractos metanólicos y acuosos. En conclusión, se requieren cantidades muy pequeñas de extracto para la inhibición de bacterias y de Fusarium; por lo tanto, V. mollis puede ser considerada una fuente de metabolitos para este fin y en la agricultura como control alternativo dentro de un manejo integrado de enfermedades.

The sugarcane crop (Saccharum officinarum L.) contributes about two thirds of world sugar production. It is a C4 metabolism plant with high capacity for CO2 assimilation. The CO2 assimilation by the canopy of a crop can be determined by measuring the net exchange of CO2 between the ecosystem (vegetation and soil) and the atmosphere (NEE). In this study, we did NEE measurements of a sugarcane crop and compared them with the values reported for other plant species. We also analyzed the relationship of NEE with the rate of evapotranspiration (ET) and the photosynthetically active radiation (PAR) absorbed by the canopy. The crop instantaneous NEE rate was -28.23 µmol CO2 m-2 s-1 (the negative sign indicates that the net flux of CO2 is from the atmosphere into the crop canopy) and was approximately equal to or greater than that reported for several species of grasses and forests. Te daily average CO2 retention is the difference between the NEE integrated during the day and night, which was 44.94 kg C ha-1 d-1. This was also equal to or greater than the values reported for other species and crops. Tere was a parabolic relationship between NEE and the ET rate where the maximum NEE rate was 25.92 µmol m-2 s-1 at an ET of 5.477 µmol m-2 s-1. The relationship between NEE and absorbed PAR was similar: the maximum NEE rate was 23.08 µmol m-2 s-1, with an absorbed PAR of 1127.5 µmol m-2 s-1.

El cultivo de caña de azúcar (Saccharum officinarum L.) aporta aproximadamente dos terceras partes de la producción mundial de azúcar. Es una planta de metabolismo tipo C4 con capacidad alta de asimilación de CO2. La asimilación de CO2 por el dosel de un cultivo se puede determinar midiendo el intercambio neto de CO2 entre el ecosistema (vegetación y suelo) y la atmósfera (NEE). En este estudio se realizaron mediciones de NEE de un cultivo de caña de azúcar y se compararon contra los valores reportados para otras especies vegetales. Se analizó también la relación del NEE con la tasa de evapotranspiración (ET) y la radiación fotosintéticamente activa (PAR) absorbida por el dosel. La tasa instantánea de NEE del cultivo fue -28.23 µmol CO2 m-2 s-1 (el signo negativo indica que el flujo neto de CO2 es de la atmósfera hacia el dosel del cultivo) y fue aproximadamente igual o mayor a la reportada para varias especies de pastos y bosques. La retención promedio diaria de CO2 corresponde a la diferencia entre el NEE integrado durante el día y la noche, y fue 44.94 kg C ha-1 d-1. éste también fue igual o mayor a los valores reportados para otras especies y cultivos. Hubo una relación parabólica entre el NEE y la tasa de ET donde la tasa máxima de NEE fue 25.92µmol m ² s-1 a una ET de 5.477 μmol m-2 s-1. La relación entre NEE y PAR absorbida fue similar: la máxima tasa de NEE fue 23.08 μmol m-2 s-1, con una PAR absorbida de 1 127.5 µmol m-2 s-1.

Objetivo Identificar los factores sociales que determinan la percepción del riesgo en la población que se encuentra expuesta a las emisiones atmosféricas de un sitio de disposición final de residuos sólidos de la ciudad de Santiago de Cali en Colombia denominado Basuro de Navarro (BN). Materiales y Métodos Estudio cuantitativo con aplicación de una encuesta a una muestra estratificada de 199 personas con asignación proporcional según nivel socio-económico. Resultados Para el 73 % de los encuestados el principal problema es la inseguridad, y para el 50 % es la contaminación del aire. Para los encuestados la contaminación se manifiesta con dolor en la garganta y ardor en los ojos. El 64 % con mayor tiempo de residencia en el sector considera que la contaminación está concentrada en otros sitios de la ciudad y se encuentra por fuera de su sector. El 83,4 % considera que el BN produce contaminación y la asocia al aire en un 42 %. El 48 % calificó como grave y el 29 % como muy grave la contaminación producida por el BN. Discusión Se asocia la percepción del riesgo al tiempo de residencia en el sector y la edad de las personas. Se evidencia la necesidad de implementar programas de divulgación. Sería importante que la comunidad estuviera más informada acerca de los riesgos y medidas de mitigación de la contaminación ambiental asociada al BN.

Objective Identifying social factors determining the perception of risk in a population exposed to atmospheric emissions from a solid waste final disposal site in the city of Cali, Colombia (Basurero de Navarro - BN). Methods This was a quantitative study; a stratified sample of 199 people were surveyed, distributed according to socio-economic level. Results The main problem for 73% of the respondents was insecurity and 50% considered this to be air pollution. Respondents described pollution manifesting itself as pain in the throat and burning eyes; 64% who had lived longer in the sector believed that pollution was more concentrated in other parts of the city and did not affect their sector. 83.4% believed that the BN produced pollution and associated it with the air (42%). 48% rated the pollution caused by the BN as being severe and 29% as being very serious. Discussion Risk perception was associated with the length of residence in the sector and individuals' age. Many gaps in information and the need to implement outreach programmes were highlighted. It is important that the community become better informed about the risks of pollution caused by the BN and what mitigation measures can be taken.

Objective Identifying social factors determining the perception of risk in a population exposed to atmospheric emissions from a solid waste final disposal site in the city of Cali, Colombia (Basurero de Navarro - BN). Methods This was a quantitative study; a stratified sample of 199 people were surveyed, distributed according to socio-economic level. Results The main problem for 73% of the respondents was insecurity and 50% considered this to be air pollution. Respondents described pollution manifesting itself as pain in the throat and burning eyes; 64% who had lived longer in the sector believed that pollution was more concentrated in other parts of the city and did not affect their sector. 83.4% believed that the BN produced pollution and associated it with the air (42%). 48% rated the pollution caused by the BN as being severe and 29% as being very serious. Discussion Risk perception was associated with the length of residence in the sector and individuals' age. Many gaps in information and the need to implement outreach programmes were highlighted. It is important that the community become better informed about the risks of pollution caused by the BN and what mitigation measures can be taken.

Objetivo Identificar los factores sociales que determinan la percepción del riesgo en la población que se encuentra expuesta a las emisiones atmosféricas de un sitio de disposición final de residuos sólidos de la ciudad de Santiago de Cali en Colombia denominado Basuro de Navarro (BN). Materiales y Métodos Estudio cuantitativo con aplicación de una encuesta a una muestra estratificada de 199 personas con asignación proporcional según nivel socio-económico. Resultados Para el 73 % de los encuestados el principal problema es la inseguridad, y para el 50 % es la contaminación del aire. Para los encuestados la contaminación se manifiesta con dolor en la garganta y ardor en los ojos. El 64 % con mayor tiempo de residencia en el sector considera que la contaminación está concentrada en otros sitios de la ciudad y se encuentra por fuera de su sector. El 83,4 % considera que el BN produce contaminación y la asocia al aire en un 42 %. El 48 % calificó como grave y el 29 % como muy grave la contaminación producida por el BN. Discusión Se asocia la percepción del riesgo al tiempo de residencia en el sector y la edad de las personas. Se evidencia la necesidad de implementar programas de divulgación. Sería importante que la comunidad estuviera más informada acerca de los riesgos y medidas de mitigación de la contaminación ambiental asociada al BN.

Oregano (Lippia graveolens HKB) is a species native to arid areas and thus it can be an alternative crop for areas with low water availability. This study evaluated the effects of four irrigation frequencies (every 30, 45 and 60 days, and a single watering at the time of transplanting (T1, T2, T3 and T4, respectively) on growth and water use efficiency. The experimental design was randomized blocks with four replications. At 85 days after sowing in a greenhouse nursery, the seedlings were transplanted and a water depth of 15 cm was applied. The response to irrigation occurred at 110 days after transplanting (dat). The highest values of leaf area index, leaf dry biomass, total plant biomass and plant growth rate were reached at the end of the study, with maximum values obtained in T1 and T2. Treatments T2 and T4 were more efficient in water use. The above results suggest that oregano plants do not require frequent watering in the early stages of growth.

El orégano (Lippia graveolens HKB) es una especie nativa de las zonas áridas por lo que puede ser un cultivo alternativo para las regiones con baja disponibilidad de agua. En este estudio se evaluaron los efectos de cuatro frecuencias de riego (cada 30, 45 y 60 días , y un riego al momento del trasplante) con riego solamente en el trasplante) (T1, T2, T3 y T4, respectivamente) en el crecimiento y la eficiencia de uso de agua. El diseño experimental fue bloques al azar con cuatro repeticiones. A partir de un almácigo, en condiciones de invernadero, a los 85 días después de la siembra se llevó a cabo el trasplante aplicando una lámina de riego de 15 cm. La respuesta al riego sucedió a los 110 días después del trasplante (ddt). Los valores más altos del índice de área foliar, biomasa seca de hojas, biomasa total por planta y tasa de crecimiento de la planta se alcanzaron al final del estudio, con los máximos valores obtenidos en los tratamientos T1 y T2. Los tratamientos T2 y T4 fueron más eficientes en el uso del agua. Los resultados anteriores sugieren que las plantas de orégano no requieren de riegos frecuentes en las primeras etapas de su crecimiento.

En este trabajo se describe la preparación de la perovskita La0,75Sr0,25Co0,5Fe0,5O3 (LaSrCoFeO), empleando una ruta de química húmeda, mediante la polimerización con ácido cítrico y propiónico, con el propósito de obtener materiales para potenciales aplicaciones como membranas de purificación de oxígeno y como materiales electródicos en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC). Para ello, los sólidos se caracterizaron mediante difracción de rayos X (DRX) y microscopia electrónica de barrido (SEM), con lo que se obtuvo información sobre la formación y pureza de fases, la morfología, la estructura y las propiedades superficiales de cada sistema, indicando que es posible obtener sólidos con una distribución de grano homogéneo, textura y relieve característicos, en cuyo contexto el método que involucra la polimerización con ácido cítrico mostró los mejores resultados. La composición global se determinó mediante microanálisis de rayos X de energía dispersiva (EDX), y se señaló una buena concordancia entre las composiciones propuestas y obtenidas. La caracterización realizada sugiere la presencia de pequeñas cantidades de carbono y algunos óxidos de lantano, estroncio y cobalto como principales contaminantes, específicamente en la muestra obtenida mediante la polimerización con ácido propiónico.

This paper describes the preparation of La0,75Sr0,25Co0,5Fe0,5O3 (LaSrCoFeO) perovskite, using a wet chemical route, through polymerization with citric acid and propionic acid, to obtain materials for potential applications as membranes purification materials and oxygen electrodes in Solid Oxide Fuel Cells (SOFC). The solids were characterized by X-ray diffraction (XRD) and scanning electron microscopy (SEM), obtaining information on the formation and purity of phases, morphology, structure and surface properties of each system. This indicates that it is possible to obtain solids with a homogeneous distribution of grain, texture and relief features. In this context the method involving the polymerization with citric acid showed the best results. The overall composition was determined by X-ray microanalysis of energy dispersive (EDX), indicating a good correlation between the compositions obtained and the proposed. The characterization performed suggests the presence of small amounts of carbon and some oxides of lanthanum, strontium and cobalt as major pollutants, specifically in the sample obtained by polymerization withpropionic.

Este trabalho descreve a preparação do Perovskitas La0,75Sr0,25Co0,5Fe0,5O3 (LaSrCoFeO), utilizando uma via húmida química, através da polimerização do ácido cítrico e ácido propiônico, a obtenção de materiais para aplicações potenciais como membranas purificação materiais e eletrodos de oxigênio em células combustíveis Óxido Sólido (SOFC), pois o sólidos foram caracterizados por difração de raios X (XRD) ea microscopia eletrônica de varredura (MEV), obtendo informações sobre a formação ea pureza dos fases, morfologia, estrutura e propriedades superficiais de cada sistema, indicando que é possível obter sólidos com uma distribuição homogénea de grão, textura e relevo características, em cujo contexto, o método que envolve a polimerização com ácido cítrico apresentaram os melhores resultados. No seu conjunto, a composição foi determinada por microanálise de raios-X de energia dispersiva (EDX), indicando uma boa correlação entre as composições obtidas e propostas. A caracterização realizada, sugerem a presença de pequenas quantidades de carbono e alguns óxidos de lantânio, estrôncio e cobalto como principais poluentes, especialmente na amostra obtida por polimerização com ácido propiônico.